A további laborvizsgálatok megerõsítették, a hölgyben talált élõlény egy Blattella germanica, azaz egy német csótány.
Bár a hölgynek ötlete sem volt arra nézve, hogyan kerülhetett szervezetébe a rovar, azt azonban bevallotta, nemrég csótányok lepték el lakását. Az orvosok ezután úgy spekuláltak, a hölgy valószínûleg lenyelhetett egyet a kellemetlen lakótársak közül. Mindamellett gratuláltak a páciensnek, hiszen rákos elváltozásnak nem találták nyomát a vizsgálat alatt.